Amigo Erasmus, mantén la compostura.

Ciao tutti!

Hoy, para contrarrestar los malos rollos de estos tiempos que corren, os traigo una entrada un poco. Vengo a advertiros: amigos Erasmus que pensáis en venir a Italia, aprended a guardar la compostura.


La similitud entre el italiano y el español es, sin duda, una ventaja a la hora de aprender y poder sobrevivir los primeros meses. Sin embargo (y esto es algo de lo que no te avisan), también puede acarrear situaciones de lo más cómicas. Así que haceros a la idea de empezar a comer penne al pesto, de estar un mes aguantando la risa cuando escuchas cómo te piden que escribas tu "coñome" (cognome, para los entendidos) en la casilla de apellidos de todos los documentos que debes rellenar o intentando explicarle a la profesora tu ataque de risa cuando explica en clase que la siguiente palabra significa "mucha gente":

Así que, amigo Erasmus, aprende aguantarte la risa y a guardar la compostura, porque nunca se sabe dónde te puedes encontrar uno de estos "false friends".

Pronto más entradas con nuevas aventuras y metodos de supervivencia.

Bacioni!